Fix killing mutant reporting

Use black to format the generated test cases.

Pynguin now requires black as a run-time dependency to use its code formatting.